%0e`otokia `m`p`ehoov `n5parackev`i: `3xoc batoc
تيه إسماروؤت خين نى هيومى: إف إسماروؤت إنجيه بى كاربوس: أوماريا إثماف إم إفنوتى: تى بارثينوس إن أتثوليب
Te`cmarwovt qen nihiomi: `4`cmarwovt `nge pekarpoc: `w Mari`a `0mav `mF5: 5par0enoc `nat0wleb
مباركه أنتِ في النساء ومباركة هي ثمرتكِ يا مريم أم الله العذراء غير الدنسة
جيه أفشاى نان إيفول إنخيتى: إنجيه بيرى إنتيه تى ميثمى: إيريه بى طالتشو كى خا نيف تينه: جيه إنثوف بيه بى ريف ثاميو
ق Ge a42ai nan `ebol `nq35: `nge pir3 `nte 5me0m3i: ere pita-lso x3 qa ne4tenh: ge `n0o4 pe pire4-0amio
لأنه قد أشرقت لنا منكِ شمس البر والشفاء في جناحيها لأنه الخالق
إنثوف أفتشى إن نى إيتيه نون: أفتى نان إن نى إيتيه نوف: تين هوس إيروف تين تى أوأووناف: تين إيرهوؤ تشيسى إمموف
`N0o4 a4si `nn3ete novn: a45nan `nn3-etenov4: tenhwc `ero4 ten5`wov na4: tenerhov`o sici `mmo4
هو أخذ الذي لنا وأعطانا الذي له نسبحه ونمّجده ونزيده علواٌ
=b
تيه إسماروؤت إيهوتيه إتفيه: تيه طايوت إيهوتيه إبكاهى: تيسا إبشوى إم ميفئى نيفين: نيم بيثنا إش صاجى إيه بيه طايو
قrTe`cmarowvt `eh-ote `tfe: tetai3ovt `ehote `pkahi: teca-`p2wi `mmev`i niben: nim pe0na`2cagi `pet-aio
مباركة أنتِ أفضل من السماء ومكرّمة أفضل من الأرض أنتِ فقت كل فكر مَن يقدر أن يصف كرامتك
إممون فى إيت تين ثونت إيرو: أوماريا تى بارثينوس: نى أنجيلوس سيه طايو إممو: نى سيرافيم سيه تى أووأو نيه
`Mmon f3etten0wnt `ero: `w Mari`a 5par-0enoc: nia8jjeloc ce-taio `mmo: nicerafim ce5`wov ne
ليسَ من يُشبهك يا مريم العذراء الملائكة تكرمك والسارافيم تُمجدك
جيه آفيت هيجين نى شيروبيم: إى أفتشى صاركس إيفول إنخيتى: شا إنتيف هوتبين إيروف: هيتين تيف ميت أغاثوس
ق Ge a f3et higen nixerovbim: `i a4si-car7 `ebol `nq35: 2a `nte4hotpen `ero4: hiten te4met`aja0oc
لأنَ الذي على الشاروبيم أتى وتجسد منكِ حتى اتحدنا به من قِبَل صلاحه
=j
تيه إسماروؤت إنثو ماريا: إف إسماروؤت إنجيه بى كاربوس: أو تى بارثينوس إثماف إم إفنوتى: إبشوشو إنتيه تى بارثينوس
ق Te`cmarwovt `n0o Mari`a: `4`cmarwovt `nge pekarpoc: `w 5par0enoc `0mav `mF5: `p2ov2ov `nte 5par0enia
مباركه أنتِ يا مريم ومباركه ثمرتك أيتها العذراء أم الله فخر البتولية
فى إتشوب خاجين نى إيه أون: إى أفتشى صاركس إيفول إنخيتى: بى آباس إنتيه نى إيهوؤ: أفئى إيفول خين تيه ميترا
F3et2op qagen ni`ewn: `i a4sicar7 `ebol `nq35: pi`apac `nte ni`ehoov: a4`i `ebol qen tem3tra
الكائن قبل الدهور أتَى وتجسد منك عتيق الأيام خرج من بطنك
إنثوف أفتشى إنتين صاركس: أفتى نان إم بيف إبنفما إثؤواب: أف أيتين إن أواى نيماف: هيتين تيف ميت أغاثوس
ق `N0o4 a4si `nten car7: a45 nan `mpe4_=p=n=a =e=0=v: a4-aiten `novai nema4: hiten te4metaja0oc
هو أخذ جسدنا وأعطانا روحه القدوس و جعلنا واحداٌ معه من قِبَل صلاحه
=d
آ أوميش إن إسهيمى إتشيطايو: آريه إتشيسى إنثو إيهوت إيروؤ تيرو: جيه إنثو بيه إبشوشو إن نى بارثينوس: تى ثيؤطوكوس ماريا
ق Aovm32 `nchimi sitaio: aresici `n0o `ehoterwov t3rov: ge `n0o pe `p2ov2ov `nni-par0enoc: 50e`otokoc Mari`a
نساءٌ كثيرات نلنِ كرامات تعاليتِ أنتِ أكثر من جميعهنّ لأنكِ أنتِ فخر العذارى يا مريم والدة الإله
تى بوليس إم إبسيخون: إيطا فى إيتتشوسى شوبى إنخيتس: فى إيتهيمسى إيه إهرى هيجين: إبهارما إن نى شيروبيم
%polic `myvxon: eta f3etsoci 2wpi `nq3tc: f3ethemci `e`hr3i higen: `pharma `nnixerobim
المدينة النفسية التي سكن فبها العلي الجالس على مركبة الشاروبيم
نى سيرافيم سيه تى أووأو ناف: آريه طالوف إيجين نيه إجفوى: فى إيت تى إخرى إن صاركس نيفين: هيتين تيف ميت شان إهثيف
ق Nicerafim ce5`wov na4: aretalo4 `egen ne`gfoi: f3et 5`qre `ncar7 niben: hiten te4met2an`h034
والسارافيم يمجدونه حَملتِهِ على ذراعيك المعطى طعاماٌ لكل ذي جسد من قِبَل رأفته
آف آمونى إن نيه إمنوتى: أريتى إيروتى إيخون إيروف: كيه غار إنثوف بيه بين نوتى: أووه إبسوتير إنتيه أوؤن نيفين
A4amoni `nne`mno5: are5erw5 `eqovn `erw4: ke jar `n0o4 pe Pen-nov5: ovoh `pcwt3r `nte ovon niben
مسكَ ثَدييكِ وأرضعتهِ اللبن لأنه هو إلهنا ومخلص كل أحدٍ
إنثوف بيثنا آمونى إممون: شا إينيه إنتيه بى إينيه: تين هوس إيروف تين تى أووأوناف: تين إيرهوؤ إتشيسى إمموف
ق `N0o4 pe0naamoni `mmon: 2a `eneh `nte pi`eneh: tenhwc `ero4 ten5`wov na4: ten-erhov`o sici `mmo4
هو يرعانا إلى أبد الأبد نسبحه ونمجده ونزيده علواٌ
=e
تى بارثينوس ماريام: تى ماسنوتى إنسافى: بى كيبوس إنتيه بى إستوى نوفى: تى مومى إثؤواب إنتيه بى موؤ إن أونخ
ق %par0enoc Mari-am: 5macnov5 `ncab3: pikvpoc `nte pi-`c0oinov4i: 5movmi =e=0=v `nte pimwov `nwnq
أيتها العذراء مريم والدة الإله الحكيمة بُستان العطر ينبوع ماء الحياة المقدس
آ بى كاربوس إنتيه تينيجى: أفئى أفسوتى إن تى أوكومينى: أف فيل تى ميت جاجى إيفول هارون: أفسيمنى نان إنتيف هيرينى
A pikarpoc `nte tenegi: a4`i a4cw5 `n5oikovm-en3: a4bel 5metgagi `ebol haron: a4cemni nan `nte4hir3n3
ثمرة بطنك أتى وخلص المسكونة ونقض العداوة عنا وقرّر لنا سلامه
إيفول هيتين بيف إستافروس: نيم تيف أناسطاسيس إثؤواب: أفطاستو إمبى رومى إنكيسوب إيخون إيه بى باراذيسوس
ق `Ebol hiten pe4+: nem te4anactacic =e=0=v: a4tac0o `mpirwmi `nkecop: `eqovn `epiparadicoc
مِن قِبَل صليبه وقيامته المقدسة ردّ الإنسان مرة أخرى إلى الفردوس
6
تى بارثينوس ماريام: تى ثيؤطوكوس إثؤواب: تى إبروسطاطيس إيتنهوت: إنتيه إبجينوس إنتيه تى ميت رومى
ق%par0enoc Mari-am: 50e`otokoc =e=0=v: 5`proctat3c etenhot: `nte `pjenoc `nte 5metrwmi
أيتها العذراء مريم والدة الإله القديسة الشفيعة الأمينة التي لجنس البشر
آرى إبريسفافين إيه إهرى إيجون: ناهرين بخرستوس فى إيطارى إجفوف: هوبوس إنتيف إيرإهموت نان: إم بيكو إيفول إنتيه نين نوفى
Ariprecbevin `e`hr3i `egwn: nahren P=x=c f3etare`gfo4: hopwc `nte4er`hmot nan: `mpixw `ebol `nte nennobi
اشفعي فينا أمام المسيح الذي ولدته لكي يُنعم علينا بمغفرة خطايانا
=z
تى بارثينوس ماريام: أوش إيفول خين بى إيرفييى: جيه با أسباسموس آنوك: إفنوتى بيت إيمى إيروف
%par0enoc Mariam: w2 `ebol qen pierfei: ge paacpacmoc anok: F5 pet`emi `ero4
العذراء مريم تصرخ في الهيكل قائلة سلامي أنا يَعلَمهُ الله
تى سوؤن غار إن إهلى آن: إيفيل إيت إسمى إنتيه بى أنجيلوس: إفهى شينوفى نى إن أوراشى: إفنيو نى إيفول خين إتفيه
ق%cwovn jar `n`hlian: `eb3l `e`t`cm3 `nte piajj-eloc: e4hi2ennov4i n3i `novra2i: e4n3ov n3i `ebol qen `tfe
لأني لا أعرف شيئاٌ سوى صوت الملاك يبشرني بفرح آتِ إلىَّ من السماء