آمو شارون إمفوؤ: أو بين نيب بخرستوس: آرى أووينى إيرون: خين تيك ميث نوتى إيتتشوسى

Amov 2aron `mfoov: `w penn3b P=x=c: ariovwini `eron: qen tekme0nov5 etsoci

تعال علينا اليوم يا سيدنا المسيح و أضئ علينا بلاهوتك العالي

أوورب إيه إخرى إيجون: إمباى نيشتى إن إهموت: إنتيه بيك إبنفما إثؤواب: إم باراكليتون

Ovwrp `e`qr3i `egwn: `mpai ni25 `n`hmot: `nte Pek=p=n=a =e=0=v: `mparakl3ton

أرسل لنا هذه النعمة العظيمة التي لروحك القدوس المعزّي

هينا إنطا صاجى: إن هان كوجى إنطايو: إثفيه بيكران إثؤواب: أووه إيت إسماروؤت

ق Hina `ntacgi: `nhankovgi `ntaio: e0be pekran =e=0=v: ovoh et`cmarovwt

لكي انطق بكرامةِ يسيرة من أجل اسمك القدوس المبارك

فاى إيطافتشى أووأو: خين روؤ إن نى إثمى: نى إثؤواب إنطاك: إيتشوب هيجين بى كاهى

ق Fai eta4si`wov: qen rwov `nni`0m3i: n3=e=0=v `ntak: et2op higen pikahi

هذا الذي تمجد في أفواه قديسيك الأبرار سكان الأرض

ناى إيتسوريم إيفول: خين نى توؤ إنشافيه: خين أو إهكو نيم أو إيفى: خين أوجاف نيم أوأووجيب

Nai etcwrem `ebol: qen nitwov `n2a4e: qen ov`hko nem ov`ibi: qen ovga4 nem ovw-geb

هؤلاء التائهين في الجبال المقفرة بالجوع والعطش والبرد والصقيع

إفئير خا إيه إفهيج هوج: أووه إفتشى إمكاه: كاطا إبصاجى إم بافلوس: بى أبوسطولوس

Everqa`e evheghwg: ovoh evsi`mkah: kata `pcagi `mPavloc: pi`apoctoloc

معوزين متضايقين متألمين كقول بولس الرسول

اللا بيكران إثؤواب: أوباشويس إيسوس: إيتشوب نوؤ إن ناشتى: خين نوهوج هيج تيرو

ق Alla pekran =e=0=v: `w Pau I=3=c: et2op nwov `nna25: qen novhogheg t3rov

لكن اسمك القدوس يا ربي يسوع يكون لهم ناصراٌ في جميع ضيقاتهم

بيكران إثؤواب: أوباشويس إيسوس: إيثنوهيم إمموؤ: خين نو إثليبسيس تيرو

ق Pekran =e=0=v: `w Pau I=3=c: e0nohem `mmwov: qen nov`0liyic t3rov

اسمك القدوس يا ربي يسوع هو ينجيهم من جميع شدائدهم

إنثوف إيتشوب نوؤ: إن أو إتروفى إن أونخ: إيس شانش إن نو إبسيكى: نيم نوسوما إفسوب

`N0o4 et2op nwov: `nov`trof3 `nwnq: ec2an2 `nnovyvx3: nem novcwma evcop

هو يكون لهم طعام حياة تقتات به نفوسهم وأجسادهم معاٌ

إنثوف إيتشوب نوؤ: إن أومومى إمموؤ إن أونخ: إيس هولج خين طو إشفوفى: إيهوتيه بى إيفيؤ

`N0o4 et2op nwov: `novmovmi `mmwov `nwnq: echolg qen tov`2bwbi: `ehote pi`ebi`w

هو يكون لهم ينبوع ماء حياة حلواٌ في حناجرهم أكثر من العمل

أف شان فيرى إيروف: شاريه بوهيت أونوف: إنتيس فيرى إيفول: إنجيه توكيه صاركس

ق Av2anfiri `ero4: 2are povh3t ovno4: `ntecfiri `ebol: `nge tovkecar7

إذا أخبروا به تفرح قلوبهم وتزهر أجسادهم

أف شان صاجى إيروف: شاريه بونوس تشى أووينى: إنتيف شيناف إيه إبتشيسى: إنجيه بوكيه هيت

ق Av2ancagi `ero4: 2are povnovc siovw-ini: `nte42ena4 `e`psici: `nge povkeh3t

إذا نطقوا به تستنير عقولهم وترتفع إلى العلاء قلوبهم

ليبون أنشان ثوؤتى: إيتى إبروس إفكى: مارين إسمو إيه بيران: إنتيه باشويس إيسوس

Loipon an2an0wov5: `e5procevx3: maren`cmov `epiran: `nte Pau I=3=c

وأيضاً إذا ما اجتمعنا للصلاة فلنبارك اسم ربى يسوع

جيه تين نا إسمو إيروك: أوباشويس إيسوس: ناهمين خين بيكران: جيه أن إيرهيلبيس إيروك

ق Ge tenna`cmov `erok: `wPau I=3=c: nahmen qen pekran: ge anerhelpic `erok

 لأننا نباركك يا ربى يسوع نجنا باسمك لأننا توكلنا عليك

إثرين هوس إيروك: نيم بيك يوت إن أغاثوس: نيم بى إبنفما إثؤواب: جيه أكئى أك سوتى إممون

E0renhwc `erok: nem Pekiwt `naja0oc: nem Pi=p=n=a =e=0=v: ge ak`i akcw5 `mmon

لكي نسبحك مع أبيك الصالح والروح القدس لأنك أتيت وخلصتنا

ذوكصابترى كيه إيو كيه أجيو إبنفماتى: كيه نين كيه آ أى كيه إيستوس إيه أوناس طون إيه أونون آمين: الليلويا الليلويا

Do7a patri ke `Vi`w ke ajiw pnevmati: ke nvn ke `a`i ke ke ic tovc `e`wnac twn `e`wnwn am3n: =a=l =a=l:

المجد للأب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور آمين: الليلويا الليلويا

كيه نين كيه آإى كيه إيستوس إيه أوناس طون إيه أونون آمين

ق Ke nvn ke `a`i ke ic tovc `e`wnac twn `e`wnwn `am3n: =d=o

الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين أمين