مراحمك يا إلهي غير مُحصاة
وكثيرة جداً هي رأفاتك

Neknai `w Panov5 hanatsi`3pi `mmwov: ceo2 `ema2w: `nge nekmet2enh2t

نيك ناى أو بانوتى: هان أتتشى إيبى إمموؤ: سيه أوش إيماشو: إنجيه نيك ميت شينهيت

قطرات المطر محصاة عندك جميعها
ورمل البحر كائن أمام عينيك

ق Niteltili `mmovnh-wov: ce3pi `ntotk t3-rov: pike2w `nte `fiom: cex3 nahren nekbal

نى تيل تيلى إممون هوؤ: سيه إيبى إنتوتك تيرو: بى كيش`و إنتيه إفيوم: سيكى ناهرين نيك فال

فكم بالحرى خطايا نفسي هذه الظاهرة أمامك ياربي

Ie av3r mallon: ni-nobi `nte tayvx3: nai e0ovwnh `ebol: `,pek-`m0o Pau

ييه أفئير ماللون: نى نوفى إنتيه تا إبسيكى: ناى إيث أوؤنه إيفول: إمبيك إمثو باشويس

الخطايا التي صنعتها يا ربى لا تذكرها ولا تحسب آثامي

ق Ninobi etaiaitov: Pau `nnekerpovmev`i: ovde `mper5`h03k: `enaanomia

نى نوفى إيطاى أيتو: باشويس إن نيك إيربوميفئى: أوذيه إمبير تى إهثيك: إينا أنوميا

فإن العشار اخترته
والزانية خلصتها
واللص اليمين يا سيدي ذكرته

Ge pitelwn3c akco-tp4: 5porn3 akcw5 `mmoc: piconi etacaov`inam: Pau akerpe4mev`i

جيه بى تيلونيس أكسوتبف: تى برونى أكسوتى إمموس: بى سونى إيطا إتصاأويى نام: باشويس أك إيربيف ميفئى

وأنا أيضاً الخاطئ يا سيدي علمني أن أصنع توبة

ق Anok hw Pau: qa pire4ernobi: ma`tca-boi `nta`iri: `novmet-`anoia

أنوك هو باشويس: خا بى ريف إيرنوفى: ما إتصافوى إنطا إيرى: إنؤميت أنويا

لأنك لا تشأ موت الخاطئ مثل أن يرجع وتحيا نفسه

Ge `xovw2 `m`fmov an: `mpire4ernobi: `m`f-r35 `nte4tac0o4: `nte cwnq `nge te4-yvx3

جيه إك أوؤش إم إفمو أن: إمبى ريف إير نوفى: إم إفريتى إنتيف طاستوف: إنتيس أونخ إنجيه تيف إبسيكى

رُدّنا يا الله إلى خلاصك وعاملنا كصلاحك

ق Matac0on F5: `eqovn `epekovgai: `ariov`i neman: kata tekmet`aja0oc

ما طاستون إفنوتى: إيخون إيه بيك أوجاى: آرى أويى نيمان: كاطا تيك ميت أغاثوس

لأنك أنت صالح ورحوم
فلتدركنا رأفاتك سريعاً

Ge `n0ok ov`aja0oc: ovoh `nna3t: marov-tahon `nxwlem: `nge nekmet2enh3t

جيه إنثوك أو أغاثوس: أووه إن نا إيت: ماروطاهون إنكوليم: إنجيه نيك ميت شينهيت

ترأف علينا كلنا أيها الرب الإله مخلصنا وارحمنا كعظيم رحمتك

ق @enh3t qaron t3rov: Pu F5 Pen=c=w=r: ovoh nainan: kata pekni25 `nnai

شينهيت خارون تيرين: إبشويس إفنوتى بين سوتير: أووه ناى نان: كاطا بيك نيشتى إن ناى

هؤلاء أذكرهم يا سيدنا المسيح
كن في وسطنا صارخاً قائلاً

Nai `k`iri `mpovmev`i: `w penn3b P=x=c: ek`e2wpi qen tenm35: ekw2 `ebol ekgw `mmoc

ناى إكئيرى إمبو ميفئى: أو بين نيب بخرستوس: إيك إيه شوبى خين تين ميتى: إيك أوش إيفول إيك جو إمموس

سلامي أنا أعطيكم
سلام أبى أتركه معكم

ق Ge tahir3n3 anok: 55``mmoc nwten: `thir3n3 `mPaiwt: 5xw `mmoc nemwten

جيه طاهيرينى أنوك: تى تى إمموس نوتين: إتهيرينى إم بايوت: تى كو إمموس نيموتين

يا ملك السلام أعطنا سلامك قرر لنا سلامك وأغفر لنا خطايانا

`Povro `nte 5hir3n3: moi nan `ntekhir3n3: cemninan `ntekhir3n3: xa nennobi nan `ebol

إبؤرو إنتيه تى هيرينى: موى نان إنتيك هيرينى: سيم نى نان إنتيك هيرينى: كا نين نوفى نان إيفول

فرق أعداء الكنيسة وحصنّها فلا تتزعزع إلى الأبد

ق Gwr `ebol `nnigagi: `nte 5ekkl3cia: ari cobt `eroc `nneckem 2a `eneh

جور إيفول إن نى جاجى: إنتيه تى إككليسيا: آرى سوفت إيروس: إن نيسكيم شا إينيه

عمانوئيل إلهنا في وسطنا الآن بمجد أبية والروح القدس

Emmanov3l Pennov5: qen tenm35 5nov: qen `p`wov `nte Pe4iwt: nem Pi=p=n=a =e=0=v

إممانوئيل بين نوتى: خين تين ميتى تينو: خين إبؤأو إنتيه بيف يوت: نيم بى إبنفما إثؤواب

ليباركنا كلنا ويطهر قلوبنا ويشفى أمراض نفوسنا وأجسادنا

ق `Nte4`cmov `eron t3-ren: `nte4tovbo `nn-enh3t: `nte4talso `nni2wni: `nte nenyv-x3 nem nencwma

إنتيف إسمو إيرون تيرين: إنتيف توفو إن نين هيت: إنتيف طالتشو إن نى شونى: إنتيه نين إبسيكى نيم نين سوما

نسجد لك أيها المسيح مع أبيك الصالح والروح القدس لأنك أتيت وخلصتنا

Tenovw2t `mmok `w P=x=c: nem pekiwt `n`aja0oc: nem Pi=p=n=a =e=0=v: ge ak`i akcw5 `mmon

تين أوؤشت إمموك أويى إخرستوس: نيم بيك يوت إن أغاثوس: نيم بى إبنفما إثؤواب: جيه أكئى أكسوتى إممون^*

إفنوتى ناى نان

F5 nai nan

يا الله ارحمنا