(ذكصولوجية للقديس أنبا بولا أول السواح)
تُقال في 2 أمشير
بين يوت إثؤواب آفا بافلى: أفشوبى إنهويت هى إبشافيه: أف إيرأسكين خين أو ميت أتمونك: إمبى إيهوؤ نيم بى إيجوره
Peniwt =e=0=v abba Pavle: a42wpi `nhovit hi `p2a4e: a4-erackin qen ovmet-a0movnk: `mpi`ehoov nem pi``egwrh
أبونا القديس الأنبا بولاَ صار أولاٌ في البرية وتنسّك بغير انقطاع نهاراٌ وليلاٌ
أفتشوجى خين بيستاذيون إنتيه تى ميت إفسيفيس: أفتشى إمبى فاى إنتيه بى إتشرو: هيتين إتجوم إنتيه بخرستوس
ق A4sogi qen picta-dion: `nte 5met-evceb3c: a4si `mpibai `nte pisro: hiten `tgom `nte P=x=c
و جاهد في ميدان العبادة ونال جائزة الغلبة بقوة المسيح
إفؤش إيفول إفجو إمموس: إم إفريتى إم بى سوفوس بافلوس: إمبيه إمثو إم بين يوت بى إثمى: بى نيشتى إثؤواب أنطونيوس
E4w2 `ebol e4gw `mmoc: `m`fr35 `mpicofoc Pavloc: `mpe`m0o `mpeniwt pi`0m3i: pini25 =e=0=v Antwnioc
صارخاٌ قائلاٌ مثل بولس الحكيم أمام أبينا البار العظيم القديس أنطونيوس
أنوك بى آجيون إثنانيف: آى إيرغونى زيستيه إمموف: بى إذروموس آى جوكف إيفول: بى ناهتى آى آريه إيروف
ق Anok pi`ajwn e0n-ane4: aierjwnizec0e `mmo4: pidromoc aigok4 `ebol: pinah5 ai`areh `ero4
قد جاهدت الجهاد الحسن وأكملت السعي وحفظت الإيمان
بالين إفكى نى إنجيه بى إكلوم: إنتيه تى ذيكيؤسينى: فاى إيتيه إبشويس ناتيف نى: خين بى إيهوؤ إيتيه إمماف
Palin `4x3 n3i `nge pi`xlom: `nte 5dike`ocvn3: fai ete Pu nat3i4 n3i: qen pi`ehoov ete`mmav
وأيضاٌ وُضع لي إكليل البر هذا الذي يعطيه لي الرب في ذلك اليوم
طوفه: أو بى نيشتى إثؤواب آفا بافلى: هينا إنتيه إبشويس فى إيطاك مين ريتف: كا نين نوفى إيفول
ق T=w: `w pini25 =e=0=v abba Pavle: hina `nte Pu f3etakmen-rit4: xa nenobi nan `ebol
أطلب أيها القديس العظيم أنبا بولا من الرب الذي أحببته لكي يغفر لنا خطايانا
(ذكصولوجية للقديس الأنبا مقار الكبير)
شيريه بي نيشتي آفا ماكاري: بي خيبس إنتيه تي ميت موناخوس: في إيطاف شوبي إنؤليخنيا إننوب: إيسئير لامبين إيهوتيه إفرى
Xere pini25 abba Makari: piq3bc `nte 5metmonaxoc: f3-eta42wpi `novlvxnia `nnovb: ecerlampin `ehote `fr3
السلام للعظيم أنبا مقار مصباح الرهبنة الذي صار منارة ذهبية تُضئ أكثر من الشمس
إسئير أؤويني غار إنجيه تيك إبسيكى: خين ييروساليم إنتيه إتفيه: إفتي مو إيه إنجيه بيك سوما: خين ثي إيت إيثوك إن إككليسيا
ق `Cerovwini jar `nge tekyvx3: qen I=l=3=m `nte `tfe: `45mov`e `nge pekcwma: qen 03et-e0wk `nekkl3cia
لأن نفسك مضيئة في أورشليم السمائية وجسدك لامع في كنيستك
سيه تين ناهتي جيه إككي نيمان: إبسيكي نيم سوما نيم بي إبنفما: إكشوب نان إمباراكليسيس أووه إنسولسيل إن نين إبسيكي
Ce tennah5 ge `kx3 neman: yvx3 nem cwma nem =p=n=a: `k2op nan `mparkl3cic: ovoh `ncolcel `nnen-yvx3
نعم نؤمن أنكَ كائن معنا نفساٌ وروحاٌ وصائر لنا معزياٌ ومزّيناٌ لنفوسنا
إفهوس أووه إف إسمو إيه إفنوتي: إنجيه بي إشلول تيرف إنتيه ني موناخوس: إيه إهري إيجين بيك جينئي شارون: بين يوت إثؤواب آفا ماكارى
ق `$hwc ovoh `4`cmov `eF5: `nge pi`2lol t3r4 `nte nimonaxoc: `e`hr3i `egen pekgin`i 2aron: peniwt =e=0=v abba Makari >
كل طائفة الرهبان تُسبح وتُبارك الله لأجل مجيئك إلينا يا أبانا القديس أنبا مقار
أوثين تين تيهو إيروك: هوس شيرى إنتيه نيك إفكي: ماتيهو إيه إبشويس إيه إهري إيجون: إنتيف إيئير أوناي نيم نين إبسيكى
`O0en ten5ho `erok: hwc 23ri `nte nek-evx3: ma5ho `ePu `e`hr3i `egwn: `nte4er ovnai nem nenyvx3
فلهذا نسألك كأبناء لك في الصلاة اسأل الرب عنا لكي يصنع رحمة مع نفوسنا
طوفه: أو باشويس إنيوت آفا ماكارى: نيم نيف شيريه إنستافروفوروس: إنتيف
ق T=w: `w Pau `niwt abba Makari: nem ne423ri `n`ctavrofo-roc: =`n=t=e=4
اطلب عنا يا سيدي الآب أنبا مقار وأولاده لابسي الصليب ليغفر